Roads are initially built with the promise of future returns in mind. These estimates of future returns tend to be affected by developers, who are acting to encourage the approval of development projects.
Rebuilding projects are contemplated in the shadow of actual returns, which are harder to lie about.