isn't even obvious that "identity politics" is tethered exclusively to left-wing politics.

The essay explicitly states that it is not!