Indeed. The TL;DR of the whole thing seems to be:
Spooked foxes aim to be 100 "triangles" away from the player on a pathfinding mesh. Where are they likely to run into the 100th triangle? In a place with a lot of pathing points, so it'll often lead you to a camp or something interesting.
^fits in one tweet and no cookie wall minigame required