Logitech MX series has buttons to switch between up to 3 different devices. It's not your case but close.