Cog works line-by-line, which sidesteps thorny quoting concerns, and makes it applicable to more syntaxes. It lets you use regular Python code instead of "html-ified" code in Jinja (for example).

Certainly if you are happy with Jinja, you should use it.