I know it's a pithy saying, but is it true? People tend to report the actual lifting of the weights as pretty pleasurable. It's the whole supporting lifestyle grind of consistently making it to the gym, only and always eating food whose ingredients you have weighed, etc. where you lose most people.