AV vendors have points of contact to report false positives. They don't always respond quickly, but they're not brick walls. Reliable FPs from a specific toolchain seems like something their team would be especially interested in solving. CrowdStrike's reporting point is an email address on their contact page: https://www.crowdstrike.com/contact-us/