Military veterans of some theater of war are desired exactly because they will perform well in the next theater of war.

I don't think i can fully appreciate how mind-bogglingly huge a company like Google is, so it might well be the case that tacit knowledge, skills and relations acquired in one team don't transfer meaningfully to another. I would have to see it to be convinced however, even more so to make me believe this kind of transfer was the norm.