No they're not. They're using the word "output" to mean "back into the HTML".

"So the better approach is to store whatever name the user enters verbatim, and then have the template system HTML-escape when outputting HTML, or properly escape JSON when outputting JSON and JavaScript."