Lingo was not the first but it doesn't matter. Wordle is not popular because it's a copy of an ancient game that had been played as long as language has existed. It's popular because of its execution, tapping in to our current day and age (shared word once a day, easy emoji sharing).