Honestly, I would absolutely not give money or my data to anyone who mentions signing in with with crypto wallet (?) being completely private compared to "regular web2".
Did you look at products like skiff? - https://www.skiff.org
I'm curious - what's throwing you off here?
It's a fully encrypted (E2E) google docs alternative. Privacy is their feature.