It's probably feasible, I need to look into how the suggestion is stored and display it. You seem to have looked into it more than I, do you want to open an issue with your thoughts ?
I'm also hopping to integrate with https://pypi.org/project/friendly-traceback/ at some point.