Useless trivia: the French word for a competitor is "concourant", hence the mistranslation.