Water vapor is a lot smaller than viral particles and is likely to pass through even a N95 mask, which is good, as you'd drown pretty quickly if it didn't.
I wouldn't read too much into fogging.
(That said, I do wish there were better options for people with giant noses like mine.)