As a beginner to both, when do you find yourself reaching for one instead of the other? Or do you use nom when deserializing with serde?
Nom is good for protocols where you need to know the schema in advance. E.g. a binary key-value store, where the binary in the key and value has to be deserialised into some special rules.
Nom can also handle bit-level parsers very easily. It's easier to use the parsers in nom::bits than remembering all the bit-shifting tricks I haven't used in five years.
But I'm not an expert on Serde, I suspect it can do bit-level too. I've never written my own Serde library, I just use crates like serde-json.