there is a theory that "modern" overbite lent itself to pronouncing f and v sounds, which are more tricky with perfectly lined up teeth

https://www.smithsonianmag.com/science-nature/ability-pronou...