That makes sense since SMS doesn't support iMessage's always-on encryption but normally you can recreate the group using SMS once the former iMessage user's deregistration has gone through.
No, you can't do that. Once you've been a member of an iMessage group, iOS will not allow participants who have iMessage enabled to switch to MMS with that same group of users, even if everyone deletes and re-creates the thread.