Not a Slack user here. Is the app version _slower_ than the website? I assumed that since Electron is only a little bit more than a Chromium wrapper that they would have identical performance.
Contained within a tab Slack can only use a set amount of resources allotted by the browser.
Whereas installing the app means it can go full hog.