wouldn't deduplicating encrypted data still work but your hit rate would just be a lot lower. you would have to work on a block instead of a file level but in theory you could dedupe file blocks that had been encrypted, because either way in the end its just bits.
Or is the assumption that with encrypted data you are so incredibly unlikely to see hits that its not worth doing...