I use Keepass + Onedrive sync (Windows + Android). It's been working well for many many years and I see no reason to switch.
If I had to recommend a pw manager to someone I'd probably suggest they just save them in-browser, and use the same browser (Chrome/FF/Edge) across all their devices. Chrome has a pretty good password suggestion feature. Other browsers are probably not far behind.