Yeah, the limited lifespan would be much less concerning if we had any reason to believe we could iterate and crank out more / better telescopes in the future.
So you would have to do that again basically or come up with another mirror design.
I am sure they have learned alot from building JWT, as they certainly learned a lot from building Hubble or the space shuttle. I don't think that knowledge necessarily transfers forwards to make the next project easier.