This website lists a lot of YC companies including exits/failures but not sure if they have been updating recently

https://yclist.com