It's a slight difference, sure, but not a meaningful one. If you buy the product, and are subsequently disallowed by the original seller to do what you please with it, then you don't own it and are merely leasing it - at least for the first year.