It is highly unlikely that the duplicate portions of the file will have an offset that's a multiple of 2^16 which would be required for chunks to have matching hashes. On the client side you could theoretically run lbfs over your files but on the swarm side this isn't going to happen