The vision is for mining to be distributed amongst many small to mid-sized, non-colluding teams, the sum of whose hashpower is still greater than that which could be mustered by, say, a government or bank.
I hope that one day the UX and hardware for mining and joining mining pools becomes so simple and cheap it just makes sense for many semi-technical people to run a node in their home or contribute their compute/storage to distributed protocols. Even have this built into the operating system, with a simple toggle for turning it on and off.
Truly distributed mining is largely a UX problem. I hope that these bans may spur spur development on dead simple mining pools for all.