Have you seen The Architecture of Open Source Applications book [1] ? There is a chapter on Eclipse and its plugin system in it [2]. Lots of other interesting content not really related to text editing however.

[1]: http://aosabook.org/en/index.html [2]: http://aosabook.org/en/eclipse.html