Russia seems to point at things like this to create a silly narrative that their actions are actually America’s fault. Lots of people lap that kind of thing up in the west then excuse Russia for their crap. It’s amazingly effective.
The citizens of Kazakhstan, just like the citzens of Syria have their own agency. That doesn't mean you can't get played. Unless you mean that Kazaks have agency but the Syrians and Libyans didn't?
The best we can conclude here is that we don't know if this is or isn't in some way influenced by the US and some other foreign groups inherently. You can't say that the US definitely isn't angling for something here. That's the issue with meddling in other countries politics, people can reasonably suspect you're at fault when things happen.