I would call Robin again and put this all back on them. In short, they stole money from someone else. They are the one that needs to payback Upwork or the card owner...