Isn't the solution for this Robin character to provide another card, one that this person actually owns, and provide 12,500 from that card directly? And if Robin doesn't want to pay, to start legal proceedings toward recovering the funds from Robin?
How is the bank or Upwork the bad guy here when it is Robin who doesn't want to pay?