This is so true. I've seen similar user behavior at almost every website I've worked on or built.
The good news is that it's hard to screw up your own website with new features. Also that despite how hard it is, many competing websites will add so many new (bad) features that eventually they will succeed in screwing up their website.
Sometimes I wonder if this is why Craigslist has "won" for so many years. Not in spite of having so many competitors adding new features, but because they have had so many competitors adding so many new (bad) features.