Economist Opinion Cloud by Infomous and Appinions

I have the feeling that this functionality could be a good match for hacker news.

However, I cannot how they could be added to news feed.

Do you have any idea?