This reminded me of Sleep Learning. This topic has the oddest Wikipedia page [0]. You would expect this topic to have research, historical background and other sections. But 80% of that page is just references to fictional literature.
Slightly more useful might be lucid dreaming. I can imagine that a stable lucid dream would be great for knowledge synthesis.