If you're going to use a system enough to copy your readline & bash config, it would be just as easy to copy your zsh config and install it in the rare case it's not available.