Yeah, unfortunately this is the truth (and also the definition of vendor lock-in, right? :)

IMHO GitHub Actions is the flip switch here. Eventually it will become so useful and powerful that its advantages will overshadow any migration's cost related to tools like Jira.