If it's happening at the firmware level why wouldn't it just resolve the word internally and output only the completed word to the PC?