I've been watching over both my parents the past week. Both Omicron cases.
"Very mild" is... not accurate. It hasn't hospitalized them, but even without quarantining, they'd be incapable of living anything like a normal life.
The common cold it most certainly IS NOT.
(Both are double vaxxed and boosted, btw)