The build farm is set up to build substitutes for a selection of x86_64 micro-architectures, as the article mentions. If you tune for one of them, you'll get substitutes and won't have to build locally; otherwise, Guix will transparently fall back to building the tunable package locally.