This is not a good comparison because big mining farms are not equivalent to people playing video games at home.
Regardless there are 1.5+ billion gamers which does make it comparable. Video streaming in aggregate consumes an incredible amount of energy, as does non-essential plane travel. But people seem to not mind that. It's fine if people want to enjoy their movies or fly around the world for pleasure but it's a bit of cognitive dissonance.