Interestingly, it’s an entirely different class of flow! A traffic jam is akin to a shockwave in compressible flow (e.g. gas), here the article talks about (incompressible) liquids.