Sure. I'm not suggesting it be used to this effect; I'm noting the generality as an interesting point.
I personally do actually use flatMap sometimes as outlined in your example - perf is an after issue and I'll refactor if the concise code isn't worth the cost.