This is less a technical recommendation and more of a fundamental one, but I always recommend that people read The Goal by Eliyahu Goldratt when they're first getting into manufacturing. It is a high-level overview of the principles of effective manufacturing at various scales.