Newton OS used to do exactly this and it worked really well. You could enable multiple clip boards via and extension.