I'm using Raycast on macOS. When I copy a password using 1Password, the copied text does not end up in Raycast's clipboard history. It might be possible that other password and clipboard managers do the same.
Additionally you can configure apps to be ignored for the clipboard history feature.