As a non-native English speaker, I've always wondered why the term 'internal' is included in ICE.
Is it because the combustion takes place in a chambers somewhere inside the engine?
Yes, it is. Compare with "External Combustion Engine" https://en.wikipedia.org/wiki/External_combustion_engine