Helfgott and Radziwiłł’s solution to the logarithmic Chowla conjecture marked a significant quantitative improvement on Tao’s result. They could sample over far fewer integers to arrive at the same outcome: The parity of the number of prime factors of an integer is not correlated with that of its neighbors.
It would be really interesting to have a commentary to go along with the proof to help bridge this gap. This could explain why choices are made in the proof and help to visualise the implications.
This article comes close in some ways, for example with the examples regarding multiplicativity of the Liouville function. OK, it is a 100 page paper, so understanding the details of the proof is going to be tough. It would still be fun if there was a way as an interested reader to step up from reading this type of article to at least understanding the abstract of the paper.