I'd like to see "life plus" sunset over a period of years, allowing those who "banked" on that business model to still benefit while decreasing the copyright term after death until it's eventually eliminated.
Removing copyright-after-death gradually discourages the business model you describe. It makes sense, to me, to ease into that gradually.
Does the end of copyright-after-death mean some works won't be created? Maybe. Some people might not create new works if their estate can't profit after their death.
Eliminating copyright-after-death opens the door for new derivative works sooner. I think there's potential for more new works to be created with copyright ending at death. More creators can build upon the old work versus a single creator toiling at the end of their life.
I am of the camp, ultimately, that wants to see the U.S. Constitution's original copyright terms restored (and the requirement for registration and renewal). I think it will need to be a gradual process if only to allow those who have (unfairly, in my mind) lobbied for effectively infinite copyright terms to die.