I recommend The Black Mirror, an anthology of German and Austrian science fiction: http://www.amazon.com/Black-Mirror-Other-Stories-Anthology/d...
Also German, and 50 years old this year (!): the Perry Rhodan series.[0] It was being translated into English but I'm not sure if it still is. The earlier 1960s American English publications were very popular, I believe.