Do you mean the XOR encryption used? As someone working on the embedded linux(!= than embedded MCU) side i was very surprised to find such a crude "encryption" scheme employed. On the other hand i reckon there is only so much encryption an 8bit MCU can do. Also tolerance for complex encryption designs must be very low when you are trying to limit the scope of a life critical component.
The anti brute force measure was a bit more refined and almost got the job done.
Regardless, i agree. An great write-up. The binwalk and narrow down of possible CPUs used due to the ASIL-D constraint were really illuminating.