Does anyone have a link to the tweet in question? It's interesting that it was labeled the chart as "misleading" as opposed to based on doctored data. It appears being factual is not enough and you could "mislead" depending on how you present it. But "mislead" from what precisely? A policy decision? It relates to the whole shift from "disinformation" to "misinformation", which has a much broader scope.
Either way, I always feel a little weird about a private corporation censoring a democratically elected politician, especially when concerning political speech. I get that its their platform, but its not without political influence. The white house has admitted to be in close contact with all the large social media companies regarding what is 'misinformation', going so far as to flag posts [0]. There's definitely a risk of political interference
[0] https://mleverything.substack.com/p/what-would-government-ce...