Looks like there's a 2d version[0] but the map doesn't load (expired API key?) and it doesn't show as many lines. Can maybe be revived or adapted for your city by checking out the source [1].

[0] https://nagix.github.io/mini-tokyo/ [1] https://github.com/nagix/mini-tokyo